Keine exakte Übersetzung gefunden für كفاءة الوقود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كفاءة الوقود

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se requieren políticas y programas que den acceso a tecnologías de incineración más eficientes y combustibles fósiles menos contaminantes para los hogares pobres.
    وهو ما يستوجب وضع سياسات وبرامج تتيح سبل الوصول إلى تكنولوجيات حرق أكثر كفاءة ووقود أحفوري أنظف للأسر الفقيرة.
  • Se examinó la experiencia del Brasil con la producción de etanol y quedó de manifiesto que el país había recorrido un largo proceso de mejoras tecnológicas que lo habían convertido en un productor extremadamente eficiente de biocombustibles y tecnologías afines.
    وظهر أن ذلك البلد قد خضع لعملية طويلة من التحسينات التكنولوجية، ما جعله منتجاً بالغ الكفاءة للوقود الأحيائي بأنواعه وللتكنولوجيات المتصلة بذلك.
  • Pero El Mago monitorizará cosas como el sistema de eficiencia del combustible,
    ...لكن "المرشد" سوف يرشد على أشياء كـ ...كفاءة استهلاك الوقود بأجهزة مكافحة الحريق
  • c) Mejoramiento de la eficiencia en las actividades iniciales y finales relacionadas con los combustibles fósiles;
    (ج‍) تحسين كفاءة الأنشطة المتعلقة بالوقود الأحفوري، السابقة على المعالجة واللاحقة لها
  • e) [Mejoramiento de la eficiencia en las actividades iniciales y finales relacionadas con los combustibles fósiles];
    (ه‍) [تحسين كفاءة الأنشطة المتعلقة بالوقود الأحفوري، السابقة على المعالجة واللاحقة لها]
  • e) [Mejora de la eficiencia en las actividades iniciales y finales relacionadas con los combustibles fósiles];
    (ه‍) [تحسين كفاءة الأنشطة المتعلقة بالوقود الأحفوري، السابقة على المعالجة واللاحقة لها]
  • Los gobiernos deberían ofrecer incentivos, dentro de los marcos jurídicos y de política, para la adopción de medidas públicas, privadas y a nivel de la comunidad a favor de una mayor eficiencia energética y la utilización de tecnologías adecuadas.
    وينبغي للحكومات أن تقدم الحوافز، داخل أطر السياسات والقوانين، للأعمال التي يقوم بها القطاعان العام والخاص والمجتمع المحلي نحو تحقيق المزيد من كفاءة استخدام الوقود، وكذلك استخدام التكنولوجيات المناسبة.
  • En el crédito solicitado se tienen en cuenta economías en el uso de combustible por valor de 1,8 millones de dólares (véase también párr. 73 infra) de resultas de la instalación del Sistema electrónico de contabilización del combustible en la misión.
    وروعيت في الاحتياجات الكفاءات العامة المتعلقة بالوقود البالغ قدرها 1.8 مليون دولار (انظر أيضا الفقرة 73 أدناه) نتيجة لتنفيذ نظام المحاسبة الإلكترونية للمحاسبة لضبط استخدام الوقود في البعثات.
  • La cuestión de la utilización ineficiente de combustible es consecuencia de una evolución sistémica de mayor envergadura que se relaciona directamente con el vertiginoso crecimiento del sector de la pesca industrial con palangre.
    وترجع مسألة عدم الكفاءة في استخدام الوقود إلى تطورات منهجية أوسع نطاقا كما ترتبط مباشرة بالتوسع المتزايد في صناعة الخيوط الطويلة المستخدمة في صناعة الصيد.
  • Además, deben formularse estrategias nacionales para mejorar el consumo de combustible y la eficiencia energética y promover sistemas de producción industrial menos contaminantes;
    وعلاوة على ذلك، لا بد من وضع استراتيجيات وطنية لتحسين فعالية استهلاك الوقود وكفاءة الطاقة وتشجيع اعتماد أساليب أنظف في الإنتاج في الصناعة؛